Kehl, prekrasan mali gradić u Njemačkoj bio je odredište za job shadowing učiteljici njemačkog jezika, Heleni Balaško. Kehl se nalazi na granici s Francuskom u pokrajini Baden – Würtenberg. Susjedni francuski grad je Strasbourg, a dijeli ih rijeka Rajna. Gradovi su povezani tramvajskom linijom, vlakom i autobusom. Također ih povezuje impozantni pješački most Passerelle des Deux Rives, koji simbolizira mir i prekograničnu suradnju.
Učiteljica je promatrala nastavu u školi Sundheim Grundschule, osnovnoj školi koja broji otprilike 170 učenika, a pohađaju je učenici od prvog do četvrtog razreda. Škola je dvojezična, njemačko – francuska zbog blizine, te povijesno geografskih utjecaja Francuske.
Prvog dana posjete školi, učiteljicu Helenu je iznenadila prostornost zgrade u kojoj se nalazi škola. U zgradi ima mnogo specijaliziranih učionica kao što su kuhinja za domaćinstvo, učionica za posjetu gostiju, prostorija za učenje, likovna učionica s prostranim skladištem, tri prostorije za učitelje te još prostranih neiskorištenih prostorija. Ravnateljica je objasnila da su učenici i učitelji škole Sundheim zapravo smješteni u školi pod nazivom Wilhelm Schule koja se nedavno preselila na novu lokaciju, a škola Sundheim je ovdje smještena jer je njihova škola tek na početku izgradnje i u novoizgrađenoj školi neće imati toliko mnogo prostora.
U školi se naglasak stavlja na inkluziju, međusobnu toleranciju i uljudno ophođenje.
Učiteljica je sudjelovala u nastavi svih četiriju razreda i na gotovo svim nastavnim predmetima. Na nastavi francuskog jezika, u višim razredima se govori isključivo francuski, na nastavi nižih razreda je kombinacija njemačkog i francuskog. Na nastavi matematike uči se uz udžbenik povremeno u kombinaciji s digitalnim sadržajem, a nastavni predmet pod nazivom „Sachunterricht“ sadrži teme iz prirodnih znanosti, povijesti i geografije. Nastava njemačkog jezika sadržava i satove čitanja kao preporuka ministarstva jer učenici premalo čitaju. Likovni se provodi kroz dvojezične upute, a učenici na jednom satu mogu imati i po tri rada pred sobom na kojem su radili pa ga dovršavaju jer je bitno da svatko radi svojim tempom. U školi se često može vidjeti pomagače u nastavi, učitelje koji hospitiraju, kao i socijalne pedagoge osobito one koji su specijalizirali inkluziju. U školi ima nekoliko učenika koji imaju poteškoće te pored njih sjede pomagači koji su različitih profila i obrazovanja, a educirani su za pomaganje učenicima u učenju i nastavi. Također u školi često organiziraju posjete pisaca kao što je u ovom tjednu u posjeti bio pisac Armin Pongs.
Tjedan u kojem je učiteljica sudjelovala na job shadowingu bio je posvećen temi Fredericktage, posvećen literarnim djelima Lea Lionnia u čijim slikovnicama je miš Frederick glavni lik. U školi je svaki razred obradio jednu slikovnicu i pripremio izložbu radova koja se održala u petak, i koju su posjetili roditelji, djedovi i bake kao i učitelji i učenici svih razreda škole.
Učiteljica Helena je učiteljima i učenicima predstavila Hrvatsku, Koprivnicu i našu školu, a učenici su i zaplesali grizlicu, tradicijski ples iz Podravine.
Uz prekrasne vizure grada Kehla, učiteljica je imala priliku posjetiti Strasbourg i Freiburg te je time zaokružila svoj službeni posjet Njemačkoj.
Financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Ni Europska unija ni EACEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
